Oh espíritus puros y felices que el Todopoderoso seleccionó para convertirse en Ángeles y Guardianes de los hombres. Me postro humildemente ante ti
para agradecerte la caridad y el celocon que ejecutas esta comisión.
¡Ay, cuántos pasan una larga vida sin agradecer jamás a sus amigos invisibles,
a quienes deben mil veces su conservación!
Oh caritativos Guardianes de aquellas almas por las que Cristo murió,
oh espíritus flamígeros, que no podéis dejar de amar a aquellos a quienes Jesús amó eternamente,.
Permitidme que me dirija a vosotros en nombre de todos los que están encomendados a vuestro cuidado, para implorar para cada uno de ellos un sentido agradecido de tus muchos favores y también la gracia de aprovechar tu ayuda caritativa.
Oh ángeles de esos niños felices que todavía están «sin mancha delante de Dios», os suplico encarecidamente que conservéis su inocencia.
Oh ángeles de la juventud, conducidlos, expuestos a tantos peligros,
a salvo al seno de Dios, como Tobías fue conducido de vuelta a su padre.
Oh Ángeles de aquellos que se emplean en la instrucción de la juventud,
anímalos con tu celo y amor, enséñales a emular tu pureza y tu visión continua de Dios, para que puedan cooperar digna y exitosamente con los Guardianes invisibles de sus jóvenes protegidos. .
Oh ángeles del clero, de aquellos «que tienen el evangelio eterno para predicarlo a los que se sientan en la tierra», presentan sus palabras,
sus acciones y sus intenciones a Dios, y purifíquenlos en ese fuego de amor que los consume.
Todos los angeles de la guarda y custodia
Oh ángeles de los misioneros que han dejado su tierra natal
y a todos los que les eran queridos para predicar el Evangelio en tierras extranjeras, protegedlos de los peligros que los amenazan,
consoladlos en sus horas de desánimo y soledad, y llevadles a la aquellas almas que están en peligro de morir sin el Bautismo.
Oh ángeles de todos los que viajan por aire, tierra o agua, sed sus guías y compañeros, protégelos de todos los peligros de colisión, fuego y explosión y condúcelos a salvo a su destino.
¡Oh, ángeles de la guarda de los pecadores, caritativos guías de aquellos desdichados mortales cuya perseverancia en el pecado amargaría incluso vuestros indecibles gozos, si no estuvierais establecidos en la paz de Dios!
¡Oh, únete a mí, te lo suplico ardientemente, para implorar su conversión!
Y a vosotros, oh Ángeles Custodios de los enfermos, os ruego especialmente que socorráis, consoléis e imploréis los espíritus de alegría por todos aquellos que están privados de la salud, que es uno de los dones más preciosos de Dios para el hombre. Intercede por ellos.
Para que no sucumban al desánimoni pierdan por la impaciencia los méritos que pueden adquirir al llevar con resignación y alegría la cruz que Cristo les ha puesto sobre ellos como especial prueba de su amor.
Oh Ángeles de aquellos que están en este momento en las agonías de la muerte,fortalecedlos, animadlos y defendedloscontra los ataques de su enemigo infernal.
Oh fieles Guías, espíritus santos,adoradores de la Divinidad,
Ángeles Custodios de todas las criaturas,
protégenos a todos;
¡Enséñanos a amar, a rezar, a combatir en la tierra,
para que un día lleguemos al Cielo
y allí seamos felices por toda la eternidad!
Amén.
Oh Ángeles de los que se demoran en el Purgatorio,
interceded por ellos para que Dios os permita
traerles un bálsamo;
consuélalos para que sepan que estamos orando por ellos
y que te pedimos que te unas a nuestras súplicas.
